-
1 единство мнений
Advertising: agreement of opinion, unanimity of opinion -
2 единство мнений
-
3 единство мнений среди членов
General subject: agreement among the members (организации и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов
-
4 единство мнений среди членов комитета
General subject: agreement among the members of the CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов комитета
-
5 единство мнений среди членов ревизионной комиссии
Универсальный русско-английский словарь > единство мнений среди членов ревизионной комиссии
-
6 единство мнений среди членов ревизионной комиссии
agreement among the members of the Auditing Committee, unanimity / unity of opinion(s) among the members of the Auditing CommitteeРусско-английский словарь по проведению совещаний > единство мнений среди членов ревизионной комиссии
-
7 полное единство мнений
Универсальный русско-немецкий словарь > полное единство мнений
-
8 единство
с1. ягонагӣ, иттиҳод, муттаҳидй; морально-политическое единство советского народа ягонагии маънавию сиёсии халқи советӣ2. ягонагӣ; единство теории и практики ягонагии назария ва амалия; единство формы и содержания ягонагии шаклу мазмун; единство и борьба противоположностей филос. ягонагӣ ва муборизаи ба ҳам зидҳо3. умумият, як будан(и); единство мнений ҳамфикрӣ; \единство интересов умумияти манфиатҳо -
9 единство
1. сберҙәмлек, берлек2. снеразрывность, взаимная связьберҙәмлек, үҙ-ара бәйләнеш3. собщностьберлек, дөйөмлөк, уртаҡлыҡ, оҡшашлыҡ, берҙәмлеквнутреннее единство чего-л. — ниҙең дә булһа эске берлеге
-
10 единство
1) цельность die Éinheit =, тк. ед. ч.еди́нство наро́да — die Éinheit des Vólkes
еди́нство де́йствий — die Aktiónseinheit
дости́чь еди́нства — die Éinheit erréichen
2) совпадение (мнений, интересов) die Überéinstimmung =, тк. ед. ч.еди́нство взгля́дов, интере́сов — die Überéinstimmung der Áuffassungen, der Interéssen
-
11 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
-
12 действительный член
1. full member2. memberРусско-английский большой базовый словарь > действительный член
-
13 колебаться между двумя мнениями
мнение защиты; заключение защиты — defence opinion
моё мнение не таково; я недоволен, я против — non placet
Русско-английский большой базовый словарь > колебаться между двумя мнениями
-
14 непостоянный член
Русско-английский большой базовый словарь > непостоянный член
-
15 обязательный среди
Русско-английский большой базовый словарь > обязательный среди
-
16 пожизненный член
Русско-английский большой базовый словарь > пожизненный член
-
17 придерживаться мнения
1. take the view2. adhere to the opinion3. hold the opinionрасхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
Русско-английский большой базовый словарь > придерживаться мнения
-
18 рядовые члены
1. rank-and-file members2. membership3. rank-and-file member -
19 среди
1. in the midst ofне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
в цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
2. amid3. amidst4. amongst5. midst6. among; in the middle; amid -
20 считаться среди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единство — а, только ед., с. 1) (чего) Полное сходство чего л. Единство взглядов. Единство мнений. Разве вы не допускаете любви, основанной на единстве идеалов; на духовном сродстве? сказала дама. (Л. Толстой). Синонимы: похо/жесть, совпаде/ние … Популярный словарь русского языка
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
единство — а; ср. 1. Цельность, нераздельность; сплочённость. Е. народа. Сила армии в её единстве. Мировое сообщество продемонстрировало полное е. // Сосредоточение чего л. в одном месте, в пределах одного отрезка времени, в одних руках и т.п. Для… … Энциклопедический словарь
единство — а; ср. 1) а) Цельность, нераздельность; сплочённость. Еди/нство народа. Сила армии в её единстве. Мировое сообщество продемонстрировало полное еди/нство. б) отт. Сосредоточение чего л. в одном месте, в пределах одного отрезка времени, в одних… … Словарь многих выражений
ЦЕННОСТНО-ОРИЕНТАЦИОННОЕ ЕДИНСТВО — – моральное и социально психологическое состояние общественного (корпоративного) сознания, когда осознается общность взглядов на основополагающие ценности определенным сообществом. Ц.– о. е. предполагает рассмотрение нескольких составляющих:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Внутригрупповое общение: влияние — Влияние (В.) имеет место в коактивных и интерактивных малых группах. В коактивных группах изучается В. присутствия др. людей на продуктивность внеш. предметной и внутр. психич. деятельности индивида, а также на его эмоционально волевую сферу.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
еди́нство — а, ср. 1. Цельность, нераздельность. Внутреннее единство чего л. □ Единство пролетариата есть величайшее оружие его в борьбе за социалистическую революцию. Ленин, Что же дальше? Мы единство нашей великой партии не позволим разрушать. Никогда не… … Малый академический словарь
Группа: общение и влияние — Влияние (В.) имеет место в коактивных и интерактивных малых группах. В коактивных группах изучается В. присутствия др. людей на продуктивность внеш. предметной и внутр. психич. деятельности индивида, а также на его эмоциональноволевую сферу.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Экспертный опрос — разновидность опроса, в ходе которого респондентами являются эксперты высококвалифицированные специалисты в определенной области деятельности. Метод подразумевает компетентное участие специалистов в анализе и решении рассматриваемой проблемы. В… … Википедия
ОПРОС ЭКСПЕРТНЫЙ — разновидность опроса , в ходе которого респондентами являются эксперты высококвалифицированные специалисты в определенной области деятельности. Особенность метода состоит в том, что он предполагает компетентное участие экспертов при анализе и… … Социология: Энциклопедия
Ханафитский мазхаб — один из четырех правовых школ суннитского Ислама. Эпонимом мазхаба является Абу Ханифа (Имам Азам, Ан Нуман ибн Сабит аль Куфи). Абу Ханифа родился в Куфе в 80/699 году, но его предки были родом из Ирана. Они занимались торговлей шелком.… … Ислам. Энциклопедический словарь.
